Легендите за названието на Черно море се оказват романтична измислица. Не го наричаме така, защото било негостоприемно или отнемало много животи на моряци.

Причината за колоритното обозначаване на нашето море е също толкова проста и неромантична, както и за наричането на Бяло.

За какво иде реч?

В географската и военната практика на Османската империя, поради не особено голямата грамотност не само на войниците, но и на много от техните началници, особено на ниско и средно ниво, се приема определянето на посоките на света с цветове.

Така Северът е представен от черно, Западът - от бяло, Югът – от червено и т.н.

Както се сещате, разположеното на север от Истанбул море по тази причина остава записано като Черно. Съответно – намиращото се на запад от столицата на Османската империя се оказва Бяло – днес вече никой не го нарича така, освен нас, пък и тогава става въпрос за цялото Средиземно море, а Червено море е в южния край на империята – мие Арабския и Синайския полуостров.

Михаил Първанов