В началото на месец декември отправяме покана за театралната премиера на пиесата „Мрак на края на града“ от Дарио Беванда, под режисурата на Катрин Медлер. Продукцията е сътрудничество между Народен театър „Иван Вазов“, Гьоте-институт България и германския Театър „Оберхаузен“.

За втора поредна година Гьоте-институт България и Народен театър „Иван Вазов“ си сътрудничат в полето на международния театрален обмен, подкрепяйки съвременната драматургия от региона на Югоизточна Европа.

На 13 декември от 19:00 ч. на Камерна сцена в Народен театър „Иван Вазов“ ще се състои световната премиера на пиесата на младия босненски драматург Дарио Беванда – „Мрак на края на града“, под режисурата на Катрин Медлер, артистичен директор на Театър „Оберхаузен“.

В главните роли ще видим Биляна Петринска, Зафир Раджаб и Анета Иванова, които заедно ще ни поведат в мрачната и интригуваща атмосфера на Сараево през зимата.

„Мрак на края на града“ разказва историята на две жени – опитната чистачка Фикрета и младата ѝ помощница Бетина, които се борят не само с хаоса в занемарен апартамент, но и с пластовете история, които откриват. В центъра на историята стои аудиодневникът на предишния обитател на дома, който връща героините в годините на войната, като преплита миналото с настоящето. Това ги кара да се изправят срещу собствените си страхове, спомени и раните, предавани между поколенията.

Как оцеляват отделните хора и малки общности в един откъснат свят, изпълнен с насилие; нужно ли е да се изправим лице в лице с миналото, за да преосмислим настоящето и бъдещето; как раните от едно брутално разкъсване на нишката на ежедневието и познатия живот, каквото е войната, се предават между поколенията? Това са част от въпросите, които представлението засяга.

Текстът на Дарио Беванда е създаден в рамките на регионалната инициатива на Гьоте-институт за подпомагане създаването на нова драматургия от Югоизточна Европа – New Stages Southeast (2020–2023) и е отличен от международното жури на фестивала в Театър „Оберхаузен“.

Пиесата повдига важни въпроси за травмите от войната и връзката между миналото, настоящето и бъдещето. Премиерата в Народен театър „Иван Вазов“ е първото ѝ поставяне пред публика.

ПОВЕЧЕ ЗА ЕКИПА:

Режисьор: Катрин Медлер
Преводач: Атанас Игов
Сценография и костюми: Франциска Изeнзее
Звукова среда: Кико Бек
С участието на: Биляна Петринска, Зафир Раджаб, Анета Иванова
Драматурзи: Лаура Мангелс, Павлина Дублекова

ДАРИО БЕВАНДА (р. 1985 г. в гр. Сараево, Босна и Херцеговина) е едно от най-обещаващите имена на съвременната театрална сцена на Балканите. Пиесата му „Мрак на края на града“ е отличена през 2023 г. от международното жури на фестивала в New Stages Southeast в Театър „Оберхаузен“. Автор е на няколко радиопиеси, театрални, филмови и музикални рецензии, както и на сценария на късометражния филм „Ямата“, с премиера на 25-ия филмов фестивал в Сараево през 2019 г.

КАТРИН МЕДЛЕР (р. 1976 г. в гр. Оснабрюк, Германия) е артистичен директор на Театър „Оберхаузен“ от 2022 г. Преди това е главен драматург и режисьор в Театър „Мюнстер“ и е директор на Държавния швабски театър в Меминген, който под нейното ръководство е удостоен с Федералната награда за театър през 2019 г.

Втори асистент-режисьор: Ирина Иванова

Спектакълът „Мрак на края на града“ е създаден в партньорство с Гьоте-институт България и Театър „Оберхаузен“ (Германия).

Повече информация и билети за представлението можете да намерите ТУК или на касите на Народен театър „Иван Вазов“.