Британският учен Стивън Хокинг не отбеляза своята 70-та годишнина поради влошено здравословно състояние, предаде Би Би Си. Професор Хокинг е бил изписан от болница в петък, съобщи професор сър Лешек Борисиевич, заместник-ректор на университета в Кеймбридж. В реч прозвучала на запис в залата на университета Проф. Хокинг призовава за продължаване на изследванията на космоса "заради бъдещето на човечеството". Той предупреди, че човешката раса няма да "оцелее още хиляда години", без да се колонизират други части на космоса. Почти напълно парализираният учен призова хората да бъдат по-любопитни.

"Не забравяйте да гледате към звездите, а не надолу към краката си. Опитайте се да намерите смисъла на това, което виждате и се питайте защо Вселената съществува", казва още той.

Той продължи с това, че е "велико да си жив и да правиш изследвания в областта на теоретичната физика".

"Картината на Вселената се е променила много в последните 40 години и съм щастлив, че имам малък принос за това", подчертава Хокинг.

"Фактът, че ние, хората, които сме съставени от фундаменталните частици на природата сме в състояние да разбираме законите, на които се подчиняваме заедно с вселената е велик триумф", завършва ученият.

Макар професорът да не беше на събитието, публиката реагира с дълги и топли аплодисменти.

Проф. Хокинг прекарва по-голямата част от живота си в инвалидна количка и е в състояние да говори само чрез компютър.