Актрисата Зоуи Салдана се извини за превъплъщението си в образа на певицата Нина Симон в биографичния филм за нея от 2016 г., съобщи BBC.

Звездата от "Марвел", която е с доминикански и пуерторикански произход, бе с изкуствен нос и тежък тъмен грим във филма.

Наследниците на певицата отказаха да одобрят лентата, а дъщерята на Симон критикува кастинга.

В интервю, излъчено в Инстаграм, Салдана каза:

"Не трябваше да играя ролята на Нина. Трябваше да направя всичко по силите според възможностите, които имах преди десет години. Те бяха различни, но все пак имах такива. Трябваше да направя всичко пи силите си, за да бъде избрана чернокожа жена, която да изиграе ролята на една изключително перфектна чернокожа жена".

На Фейсбук страницата на певицата през 2012 г. дъщеря ѝ Симон Кели написа:

"Обичам Зоуи Салдана, всички обичаме Зоуи. От "Аватар" до "Колумбиана" - гледала съм по няколко пъти всички тези заглавия. Но не всеки проект е за всекиго. И зная какво би помислила майка ми. Просто не разбирам", гласят думите ѝ.