Изгубени в превод@

08.01.2018 12:06 | Видян 8361 пъти

Изгубени в превод@

Чек-ин (Check-In)

Всички сме го използвали на съответното гише на летището, където лелка с безизрана кашкавалена физиономия проверява изрядността на документа и билета ни. Терминът прохожда във Forsquare (социална мрежа са смартфони, базирана на местонахождението), но и Фейсбук доста го използва. Означава, че някой се е отбелязал или „чекнал“ на дадена локация и че в момента е там. Ако искате да погъделичкате ексхибициониста в себе си без да снимате чинията с храната си, да подскажете на глутницата си от ухажори колко дебел е портфейла на конкуренцията им, или просто да предизвикате завистта на кварталните си дружки от салона за маникюр, то „чек-ин“ е вашия код към воайорското щастие.

продължи >>

<< назад

Етикети: ,
Добави в: Svejo.net svejo.net Facebook facebook.com

Ожениха се! Сем. Безос в Долче и Габана

Ожениха се! Джеф Безос и Лорън Санчес минаха под...

F1 e топ филм: Браво на Брад Пит и...

2 часа и половина щастие или най-добре прекараното време...

Няма коментари към тази новина !