Номиниран за шест литературни награди, романът „Аномалията“ (превод: Росица Ташева) грабва най-голямата, „Гонкур“, а критиците говорят за „романи в романа“, за „среща на логическото с магическото“, наричат книгата „изумителен литературен експеримент“, „уникално съчетание между трилъра, научната фантастика и психологическия роман“. Колкото до читателите, навярно отдавна са надхвърлили 1 милион. От 5 ноември на български език с логото на издателство „Колибри“. Действието се развива през лятото на 2021 година. След тежка турбуленция самолетът Париж-Ню Йорк каца принудително на летище „Кенеди“. Три месеца по-рано при същите обстоятелства същият самолет със същите пътници на борда: наемният убиец Блейк, писателят Виктор Мисел, поп певецът Слимбой, адвокатката Джоана Удс, архитектът Андре Вание… - общо 240 души, е кацнал на същото летище. Невъзможно събитие, предизвикано от немислими причини, последвано от разтърсващи срещи между двойниците? Копията? Програмите? Между Аз и Аз с всички последствия – драматични, комични, тъжни и не толкова, щастливи и недотам, до които би могъл да доведе хвърленият от Аза поглед върху собствения му огледален образ. Френският писател и поет Ерве Льо Телие (р. 1957 г.) е математик, журналист, издател, доктор по езикознание, активен член на експерименталния литературен кръг „Улипо“ и автор на множество разкази, новели, стихове, романи, есета, пиеси. Лауреат е на 4 престижни литературни награди. В историята на наградата "Гонкур“ Аномалията е вторият най-продаван роман след Любовникът на Маргьорит Дюрас.